잠언 24장

잠언 24장

1. 너는 악인의 형통을 부러워하지 말며 그와 함께 있기도 원하지 말지어다
2. 그들의 마음은 강포를 품고 그 입술은 잔해를 말함이니라
3. 집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며
4. 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라
5. 지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니
6. 너는 모략으로 싸우라 승리는 모사가 많음에 있느니라
7. 지혜는 너무 높아서 미련한 자의 미치지 못할 것이므로 그는 성 문에서 입을 열지 못하느니라
8. 악을 행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사특한 자라 하느니라
9. 미련한 자의 생각은 죄요 거만한 자는 사람의 미움을 받느니라
10. 네가 만일 환난날에 낙담하면 네 힘의 미약함을 보임이니라
11. 너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라
12. 네가 말하기를 나는 그것을 알지 못하였노라 할지라도 마음을 저울질 하시는 이가 어찌 통찰하지 못하시겠으며 네 영혼을 지키시는 이가 어찌 알지 못하시겠느냐 그가 각 사람의 행위대로 보응 하시리라
13. 내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라
14. 지혜가 네 영혼에게 이와 같은 줄을 알라 이것을 얻으면 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
15. 악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그 쉬는 처소를 헐지 말지니라
16. 대저 의인은 일곱번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라
17. 네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라
18. 여호와께서 이것을 보시고 기뻐 아니하사 그 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라
19. 너는 행악자의 득의함을 인하여 분을 품지 말며 악인의 형통을 부러워하지 말라
20. 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라
21. 내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자로 더불어 사귀지 말라
22. 대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴
23. 이것도 지혜로운 자의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아주는 것이 옳지 못하니라
24. 무릇 악인더러 옳다 하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이요 국민에게 미움을 받으려니와
25. 오직 그를 견책하는 자는 기쁨을 얻을 것이요 또 좋은 복을 받으리라
26. 적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라
27. 네 일을 밖에서 다스리며 밭에서 예비하고 그 후에 네 집을 세울지니라
28. 너는 까닭없이 네 이웃을 쳐서 증인이 되지 말며 네 입술로 속이지 말지니라
29. 너는 그가 내게 행함 같이 나도 그에게 행하여 그 행한대로 갚겠다 말하지 말지니라
30. 내가 증왕에 게으른 자의 밭과 지혜 없는 자의 포도원을 지나며 본즉
31. 가시덤불이 퍼졌으며 거친 풀이 지면에 덮였고 돌담이 무너졌기 로
32. 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
33. 네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하니 네 빈궁이 강도 같이 오며
34. 네 곤핍이 군사 같이 이르리라

[다번역성경찬송]
우리말성경 잠언 24장

1. 악인을 부러워하지 말고 그들과 어울리려고 하지 마라.
2. 그 마음은 나쁜 일 할 것만 계획하고 그 입술은 악한 말만 한다.
3. 집은 지혜로 지어지고 통찰력으로 튼튼해진다.
4. 지식 때문에 방마다 귀하고 아름다운 보물들이 가득 찬다.
5. 지혜로운 사람은 강하고 지식 있는 사람은 더 강해진다.
6. 너는 지혜로운 계책이 있을 때만 전쟁을 일으켜라. 조언자들이 많아야 승리할 수 있다.
7. 어리석은 사람에게는 지혜가 너무 높이 있어서 그는 사람들이 모인 데서 입을 열지 못한다.
8. 악을 꾀하는 사람은 교활한 사람이라 불릴 것이다.
9. 어리석은 생각은 죄요, 거만한 사람은 사람들이 싫어한다.
10. 네가 고난의 때에 비틀거리면 네 힘이 약하다는 것을 드러내는 것이다.
11. 죽음으로 끌려가는 사람들을 구하고 죽임당하게 된 사람들을 구해 내어라.
12. 만약 네가 “이것에 대해 우리가 아는 바가 없다”라고 할지라도 마음을 살펴보시는 분이 그것을 알아채지 못하시겠느냐? 네 생명을 지키시는 분이 그것을 모르시겠느냐? 그분이 각 사람이 행한 대로 갚지 않으시겠느냐?
13. 내 아들아, 꿀이 좋으니 먹어라. 꿀송이를 먹으면 입에 달 것이다.
14. 마찬가지로 지혜는 네 영혼에 달다. 네가 그것을 찾으면 네게 상이 있을 것이고 네가 기대하는 바가 끊어지지 않을 것이다.
15. 오, 악한 사람아! 의인의 집에 숨어 있지 마라. 그가 쉬는 곳을 무너뜨리지 마라.
16. 의인은 일곱 번 넘어져도 다시 일어나지만 악인은 재앙을 만나면 넘어진다.
17. 네 원수가 쓰러질 때 좋아하지 마라. 그가 걸려 넘어질 때 네 마음에 기뻐하지 마라.
18. 그러면 여호와께서 보고 기뻐하지 않으시고 그 진노를 네게로 돌이키실지 모른다.
19. 악한 사람 때문에 초조해하거나 악인을 부러워하지 마라.
20. 악한 사람은 상이 없고 악인의 등불은 꺼져 버린다.
21. 내 아들아, 여호와와 왕을 경외하고 반역자들과 함께하지 마라.
22. 이는 그런 사람들에게 갑자기 재앙이 닥칠 것이기 때문이다. 여호와와 왕이 어떤 몰락을 가져다줄지 누가 알겠느냐?
23. 이것은 지혜로운 사람의 말이다. 재판할 때 편견이 있는 것은 좋지 않다.
24. 죄인에게 “의롭다”라고 하는 사람은 누구든지 사람들의 저주를 받고 민족들의 비난을 받게 된다.
25. 그러나 죄인을 꾸짖는 사람은 잘되고 좋은 복을 받을 것이다.
27. 바깥일을 다 해 놓고 네 밭을 다 마무리한 후에야 집안을 세워라.
28. 아무 이유 없이 네 이웃에게 불리한 증언을 하지 말고 네 입술로 속이지 마라.
29. “그가 내게 한 그대로 나도 그에게 해 줄 것이다. 그가 한 짓을 갚아 주리라”라고 하지 마라.
30. 내가 게으름뱅이의 밭과 생각 없는 사람의 포도밭을 지나가면서 보니
31. 가시가 여기저기에 나 있고 땅은 잡초로 덮여 있으며 돌담은 무너져 있었다.
32. 그때 내가 살펴본 것을 곰곰이 생각해 보고 교훈을 얻었다.
33. 조금만 더 자자, 조금만 더 졸자, 조금만 더 손을 모으고 쉬자 하면
34. 가난이 강도같이, 궁핍함이 방패로 무장한 군사같이 네게 이를 것이다.

[다번역성경찬송]
표준새번역 잠언 24장

1. 너는 악한 사람을 부러워하지 말며, 그들과 어울리고 싶어하지도 말아라.
2. 그들의 마음은 폭력을 꾀하고, 그들의 입술은 남을 해칠 말만 하기 때문이다.
3. 집은 지혜로 지어지고, 명철로 튼튼해진다.
4. 지식이 있어야, 방마다 온갖 귀하고 아름다운 보화가 가득 찬다.
5. 지혜가 있는 사람은 힘이 센 사람보다 더 강하고, 지식이 있는 사람은 기운이 센 사람보다 더 강하다.
6. 전략을 세운 다음에야 전쟁을 할 수 있고, 참모가 많아야 승리할 수 있다.
7. 지혜는 너무 높이 있어서, 어리석은 사람이 거기에 미치지 못하니, 어리석은 사람은 사람이 모인 데서 입을 열지 못한다.
8. 늘 악한 일만 꾀하는 사람은, 이간질꾼이라고 불린다.
9. 어리석은 사람은 죄짓는 것만 계획한다. 오만한 사람은 누구에게나 미움을 받는다.
10. 재난을 당할 때에 낙심하는 것은, 너의 힘이 약하다는 것을 드러내는 것이다.
11. 너는 죽을 자리로 끌려가는 사람을 건져 주고, 살해될 사람을 돕는 데 인색하지 말아라.
12. 너는 그것이 '내가 알 바 아니라'고 생각하며 살겠지만, 마음을 헤아리시는 주께서 어찌 너의 마음을 모르시겠느냐? 너의 목숨을 지키시는 주께서 다 알고 계시지 않겠느냐? 그분은 각 사람의 행실대로 갚으실 것이다.
13. 내 아들아, 꿀을 먹어라. 그것은 좋은 것이다. 송이꿀을 먹어라. 그것은 너의 입에 달콤할 것이다.
14. 지혜도 너의 영혼에게는 그와 같다는 것을 알아라. 그것을 얻으면 너의 장래가 밝아지고, 너의 소망이 끊어지지 않는다.
15. 악한 사람아, 의인의 집을 노리지 말고, 그가 쉬는 곳을 헐지 말아라.
16. 의인은 일곱 번을 넘어지더라도 다시 일어나지만, 악인은 재앙을 만나면 망한다.
17. 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말고, 그가 걸려서 쓰러질 때에 마음에 기뻐하지 말아라.
18. 주께서 이것을 보시고 좋지 않게 여기셔서, 그 노여움을 너의 원수로부터 너에게로 돌이키실까 두렵다.
19. 행악자 때문에 분개하지도 말고, 악인을 시기하지도 말아라.
20. 행악자에게는 장래가 없고, 악인의 등불은 꺼지고 만다.
21. 내 아들아, 주님과 왕을 경외하고, 변절자들과 사귀지 말아라.
22. 그들이 받을 재앙은 갑자기 일어나는 것이니, 주님이나 왕이 일으킬 재난을 누가 알겠느냐?
23. 이것도 지혜 있는 사람의 말씀이다. 재판할 때에 얼굴을 보아 재판하는 것은 옳지 않다.
24. 악인에게 '네가 옳다' 하는 자는 백성에게서 저주를 받고, 뭇 민족에게서 비난을 받을 것이다.
25. 그러나 악인을 꾸짖는 사람은 기쁨을 얻을 것이며, 좋은 복도 받을 것이다.
26. 바른말을 해주는 것이, 참된 우정이다.
27. 네 바깥 일을 다 해놓고 네 밭 일을 다 살핀 다음에, 네 가정을 세워라.
28. 너는 이유도 없이 네 이웃을 치는 증언을 하지 말고, 네 입술로 속이는 일도 하지 말아라.
29. 너는 "그가 나에게 한 그대로 나도 그에게 하여, 그가 나에게 한 만큼 갚아 주겠다" 하고 말하지 말아라.
30. 게으른 사람의 밭과 지각이 없는 사람의 포도원을 내가 지나가면서 보았더니,
31. 거기에는 가시덤불이 널려 있고, 엉겅퀴가 지면을 덮었으며, 돌담이 무너져 있었다.
32. 나는 이것을 보고 마음 깊이 생각하고, 교훈을 얻었다.
33. "조금만 더 자야지, 조금만 더 눈을 붙여야지, 조금만 더 팔을 베고 누워 있어야지" 하면,
34. 너에게 가난이 강도처럼 들이닥치고, 빈곤이 방패로 무장한 용사처럼 달려들 것이다.